Как отличить плеонастическое выражение он неплеона­стического?

Как отличить плеонастическое выражение он неплеона­стического? В большинстве случаев срабатывает следующий критерий. Прилагательное (красивая девушка), приложение (летчик-космонавт), наречие (идти быстро) сообщают о дополнительной, необязательной, но существенной харак­теристике лица, предмета, действия. Что значит «необяза­тельной»? Это значит, что именуемое явление само по себе не обладает данной характеристикой. А следовательно, мы можем заменить эту характеристику на антоним или другую характеристику и в итоге получим осмысленное выражение: некрасивая девушка, летчик-испытатель (или просто лет­чик), идти медленно.

Но разве имеет смысл выражение неглавная сущность? А бедный кладезь? Или непамятный сувенир? А как с вы­ражением подняться вниз? Нет, эти выражения ни о чем не сообщают, и трудно себе представить, чтобы они могли что-то обозначать. Следовательно, они лишние, мы имеем дело с плеоназмом.

Исключения из этого правила немногочисленны. В част­ности, можно вспомнить фольклорные клише зайка серень­кий, серый ежик, грусть-тоска, которые вообще-то избыточ­ны. Ежик не может быть ни белым, ни зеленым, ни красно­коричневым. Но в данном случае мы имеем дело с поэтиче­ской фигурой, и ее привлекательность, необычность оправда­на эстетическими соображениями.

 

Здесь искали:

  • плеонастическое выражение
  • плеоназмы исключения
Опубликовано в Справочные материалы.