Чем грозит потеря буквы ё

Многострадальная ё.

Буква ё в современной русской графике имеет несколько использований: с ее помощью передают сочетание звуков [йо] (поёт), а также звук [о] после мягкого согласного (например, лён).

«Откуда есть пошла буква ё…»

Использование буквы ё для обозначения звука [о] диктуется традицией: в исконно русских словах она всегда пишется там, где раньше произносился звук [э]. Этот звук в особых условиях перешел в звук [о], и произошло это приблизительно в XIV веке. Раньше не только писали, но и говорили «береза»!

Тем не менее, люди по тра­диции продолжали писать бук­ву е там, где они стали произносить [о].

Естественно, это не относится к заимствованным сло­вам (например, манёвр), где звук [о] после мягкого соглас­ного передает — кстати, весьма приблизительно — то, как звучит аналогичное слово во французском языке, откуда оно и было заимствовано.

Откуда взялись две точки у буквы ё? Н.М. Карамзин ориентировался на графику немецкого языка, где при помощи двух точек обозначается особое чередование гласных.

Этот процесс не затронул церковнославянский язык, и именно поэтому сейчас в русском языке есть слово нёбо, вос­ходящее к древнерусскому языку, и церковнославянское по своему происхождению слово небо. И небо, и нёбо — это, условно говоря, «купол». Эти слова являются родственными, а фактически — вариантами одного и того же слова, которые появились в разных языках, древнерусском и церковносла­вянском. Консервативный церковнославянский язык сохра­нил архаичное произношение, которое позже перешло и в русский язык.

Примерно такое же соотношение наблюдается в другой паре слов, крестный и крёстный (ср. высокое церковное выражение крестный ход и бытовое, гораздо более близкое к повседневной жизни выражение крёстный отец).

По большому счету, не используя в наши дни букву ё, мы пишем так же, как писали наши предки. Учтите, что в древнерусской графике буквы ё не было, идея ее введе­ния принадлежит Н.М. Карамзину и возникла на рубеже XVIII-XIXвеков.

Судьба этого нововведения сложилась непросто. Офи­циально буква ё была введена в состав русского алфавита только во время реформы орфографии 1918 года, но, по большому счету, так и не закрепилась в качестве полно­ценного элемента русской графики. Обратите внимание, что в этой книге, например, буква ё используется исклю­чительно в данном разделе и исключительно для того, чтобы указать на нее саму, — во всех остальных случаях, когда употребление этой буквы необходимо, вместо нее употребляется буква е. И такова общераспространенная практика.

Чем грозит потеря буквы ё

В наши дни букву ё используют только в букварях и книгах, предназначенных для иностранцев, изучающих русский язык.

И из-за этого при произношении некоторых слов воз­никают трудности. Мы пишем белесый, маневры, афера, знаем, как выглядят эти слова на письме. Но как они про­износятся? Использование буквы е в этих словах приво­дит к тому, что мы произносим их неправильно, то есть говорим белесый (вместо правильного белёсый), маневр (вместо правильного манёвр), и наоборот — афёра (вме­сто правильного афера), гренадёр (вместо правильного гренадер).

Вот список слов, правильное произноше­ние которых желательно запомнить:

акушерка, афера, безнадёжный, белё­сый, гололедица, гренадер, крёстный отец, крестный ход, ксёндз, манёвр, опека, сие, современный.

Здесь искали:

  • самая важная буква сочинение
  • сочинение на тему нужна ли русской графике буква ё
  • сочинение про букву ё
Опубликовано в Справочные материалы.