Каковы источники имени главного героя поэмы «Василий Теркин»?

Каковы источники имени главного героя поэмы «Василий Теркин»?

Когда редакция газеты «На страже Родины» решила создать фе­льетонный персонаж, подвиги которого должны развлекать солдат в часы отдыха, было ясно, что имя героя должно быть «значимым, с озорным, сатирическим оттенком». Фамилия главного героя го­ворящая: Теркин, т.е. «тертый», бывалый (например, есть народное выражение «тертый калач»), «…мой Теркин, Жизнью тертый чело­век», — читаем в поэме. Также фамилия ассоциируется с глаголами «тереть», «перетирать». Сам герой несколько раз повторяет фразу: «Перемелем, перетрем».

Возможна и иная версия. Работа над созданием персона­жа была коллективной, имя героя предложил кто-то из товари­щей Твардовского, который мог знать или слышать о романе П.Д. Боборыкина (1836-1921) «Василий Теркин», появившемся в 1892 г. Кроме имени у героев нет ничего общего: Василий Иванович Теркин — купец-пройдоха, выжига и ханжа. Сам Твардовский узнал о существовании романа Боборыкина, когда уже «значительная часть «Теркина» была напечатана». Этому совпадению поэт не при­дал никакого значения и продолжал свою работу.

Есть еще одна литературная параллель — рассказ М. Шагинян «Агитвагон» (1923), который был очень популярен в народе, неодно­кратно переиздавался, экранизирован. Уездный куплетист, выступа­ющий в произведении в роли рассказчика, вспоминает свою «особую песню» «Васька», петую «в междуцарствие» с огромным успехом у разношерстной публики:

Васька Тертый говорит:

— Что такое колорит?

— Это, брат, такое дело:

Слева красно, справа бело.

У Деникина черно,

А у Махно зелено.

Отвечает Васька Тертый:

Очевидный мелешь вздор ты.

Колорит, брат, в спирта литре.

Слить все краски на палитре?

Опубликовано в Справочные материалы.