ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЛА ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ?
XX век ознаменовался особенным интересом людей пишущих к людям действующим. Насыщенные событиями биографии последних, интриги и тайны, сопровождающие их, — словом, реальные люди стали особенно интересны художественной литературе. На волне этого интереса возникла и знаменитая серия «ЖЗЛ», и «портретная» проза, и даже многочисленные современные книжки об актерах, певцах, популярных музыкантах. Может даже показаться, что романам о жизни замечательных людей от силы сто лет от роду.
А вот и нет. Этот жанр о настоящей жизни был придуман тысячу лет назад при дворе японской императрицы Акико одной замечательной женщиной, компаньонкой императрицы, дочерью высокопоставленного чиновника и внучкой большого поэта.
«Мурасаки» в переводе с японского означает «пурпурная». Именно так зовут одну из героинь «Повести о Гэн- дзи», всемирно известного японского романа, год издания которого — 1011-й — не может не впечатлять.
В эти годы в русской, например, литературе ходили в списках одни только жития святых и летописные сказания, да и в европейской ни «Декамерона» Боккаччо, ни «Дон Кихота» Сервантеса еще не случилось…
Наверное, книжная Мурасаки чем-то похожа на настоящую писательницу, реальное имя которой оказалось скрытым от будущих читателей.
Что же касается «Сикибу» — это не что иное, как название высокой должности отца этой милой девушки.
«Повесть о Гэндзи» — произведение для Японии удивительное.
Очень трудно написать остросюжетный роман с сотней действующих лиц, десятками фабульных сплетений и несколькими поистине реалистическими характерами в стране, где глубоки поэтические традиции.
К слову, приемами, открытыми Мурасаки, пользовались и Марсель Пруст, и Франсуаза Саган, и Андре Моруа — через тысячу лет, на другом конце света, с полярным менталитетом…
Все, что мы знаем о Мурасащ Сикибу, — это то, что она служила при дворе, написала великолепный роман, родила дочку и очень рано овдовела.
Простая женская жизнь. Длиною больше чем в тысячу лет.